Deze vakantiewoning ligt nog in de regio Champagne-Ardennes, maar wel op zeer korte afstand van Bourgondië.
De authentieke woning ademt die heerlijke warme en nostalgische sfeer, zowel in de bouw zelf met natuursteen en heel veel houtwerk, als in de inrichting. Waarmee overigens niet gezegd is dat die inrichting niet aan de eisen van de moderne vakantieganger zou voldoen, want dat is zeker wel het geval. Zowel in de woning als in de omgeving, geniet je hier van Frankrijk zoals het bedoeld is.

Dit vakantiehuis heeft 5 slaapkamers voor 7 personen. Ideaal voor vrienden en families, gasten hebben toegang tot gratis Wifi in deze huisdiervriendelijke accommodatie. De keuken is voorzien van een oven, vaatwasser, magnetron en koelkast. Er is ook een wasmachine beschikbaar. U hebt toegang tot entertainmentfaciliteiten, waaronder tv, radio en cd-speler. Voor kinderen zijn kinderbedjes en kinderstoelen aanwezig. Op koudere avonden kunt u een houtkachel gebruiken voor warmte. Biljart en een speelkamer zijn ook aanwezig om van te genieten. Er is een groot omheind terras en een open tuin.

De bakker komt `s ochtends langs met verse croissants, taartjes en stokbrood. Ontbijt heerlijk op het terras en geniet van het uitzicht. Maak daarna een heerlijke wandeling door de weelderige landschappen met bossen en heuvels met graslanden. Koop voor `s avonds bij de BBQ een fles wijn. Niet voor niets behoren Bourgognewijnen tot de meest beroemde ter wereld en mocht je tijdens je verblijf iets speciaals te vieren hebben, dan trek je een fles van de niet minder befaamde prikwijn uit die andere regio open.

Als startpunt van uitstapjes op cultureel gebied is de ligging ook perfect. In alle richtingen ben je ongeveer even lang onderweg naar pareltjes als Bourbonne-les-Bains (markt!) Langres (30 km), Dijon (80 km). In het huis vindt u alle informatie over streekmarkten en restaurants in de buurt. U kunt genieten van zowel Bourgognewijnen als mousserende wijnen uit de Champagnestreek. U kunt ook de nabijgelegen dorpen verkennen, waaronder Dijon, Nancy en Besançon. Op 15 kilometer van het vakantiehuis vindt u een meer en een rivier waar u heerlijk kunt picknicken.

Let op: Als je een elektrische auto meeneemt, moet je de huiseigenaar hiervan op de hoogte stellen, aangezien er een toeslag voor de elektriciteit geldt.

Parterre: (eetkamer(eettafel, kachel(hout)), keuken(kachel(hout), radio, CD-speler, waterkoker, fornuis(4 kookplaten), koffiezetapparaat(filtermaling, pads), espresso apparaat, oven, grill, magnetron, afwasmachine, 2x koelkast, vriezer, wasdroger, wasmachine), woon/eetkamer(TV(satelliet, Nederlandse zender(s), duitse zender(s), internationale zender(s)), kachel(hout), zithoek), slaapkamer(2-pers. bed, toilet), toilet)

Op de 1e etage: (slaapkamer(2x 1-pers. bed, kinderbed), slaapkamer(1-pers. bed, 2-pers. bed), slaapkamer(2-pers. bed), slaapkamer(1-pers. bed, 2-pers. bed), badkamer(douche, 2x wastafel, toilet))

Kelder: (speelkamer(Tafeltennis, dart, biljart))

terras(omheind), tuin, tuinmeubilair, BBQ(gas), parking, parasol, kinderbed, gezelschapsspellen

Kosten voor het opladen van elektrische of hybride auto’s (indien mogelijk) zijn altijd naar verbruik en worden apart berekend

BEZIENSWAARDIGHEDEN IN DE OMGEVING:
WORTH SEEING IN THE REGION:
A DÈCOUVRIR DANS LA RÈGION:
SEHENSWERTES IN DER GEGEND:

Musée du pays du Der
Musée de Saint-Dizier
Balades estivales à Wassy
Musée protestant
Festival Photo
Spectacle Équestre
Balades en calèche
Les jardins de mon moulin
Le moulin aux écrevisses
Château du grand jardin
Auditoire de justice
Entrez au paradis
Matallurgic park
Château de Cirey
Son et lumières
Musée Charles De Gaulle
Son et lumière à la croix de Lorraine
Musée d’art, d’histoire et de la crèche
Balades estivales
Moulin de la fleuristerie
Ville de Châteauvillain
Castel rétro
Ferme d’Antan
Musée de la coutellerie
Festival Bernard Dimey
Les thermes
Musée de Bourbonne-les-Bains
La maison Laurentine
Base nautique du lac de charmes
Villa Gallo - Romain
Musée de faverolles
En petit train touristique
Tour de Navarre
Musées de Langres
Abbaye d’Auberive
Musée de Voisey
Espace Saint-Antoine
Antoine Maison du houblon

STEDEN EN DORPEN IN DE STREEK:
TOWNS AND VILLAGES IN THE RÈGION:
VILLES ET VILLAGES DANS LA RÈGION:
STÄDTE UN DÖRFER IN DER GEGEND:

NANCY

De bakermat van de art nouveaux, beroemd gemaakt door kunstenaars Gallé, Daum en Majorelle.
The birhplace of art nouveau, made famous by artist like Gallé, Daum and Majorelle.
Le berceau de l’art nouveau, rendu notoire par des artistes tel que Gallé, Daumet Majorelle.
Die Wiege der Art Nouveau, die von Künstlern wie Gallé, Daum und Majorelle bekannt gemacht wurde.

METZ

De kathedraal met de wereldberoemde gebrandschilderde ramen van Chagall.
The cathedral, made world famous for the stained glass windows by Chagall.
La cathédrale avec ses célèbres vitraux de Chagall.
Die Kathedrale mit den weltberümten Buntglasfenster von Chagall.

LANGRES

Oude ommuurde vestingstad.
Ancient walled fortress.
Ancienne ville fortifiée.
Alte ummauerte Stadt.

VERDUN

Zeer indrukwekkend zijn de oorlogsgraven in Verdun, waar zich ook het Centre Mondial de la Paix bevindt.
Very impressive war graves at Verdun, which also reserves the Centre Mondial de la Paix.
Très impressionnnts ont les cimetière de la guerre à Verdun, où setrouve également le Centre Mondial de la Paix.
Sehr eindruchsvoll sind die Kriegsgräber in Verdun, wo sich ebenfalls des Weltzentrum des Friedens befindet.

SEDAN

Het grootste versterkte kasteel van Frankrijk
The largest fortified castle in France.
Le plus grand château-fort de la France.
Die größte Burg Frankreichs.

DIJON

De wereldberoemde mosterd uit Dijon.
The world most famous mustard from Dijon.
La célèbre moutarde de Dijon.
Der berühmte Senf von Dijon.

REIMS

De enige echte champagne, met 100 km gangen onder Reims waar de godendrank bewaard wordt.
The only real champagne, with 100 km of tunnels underneath the Reims, where the godly nectar is stored.
Le seul vrai champane, avec 100 km de caves en dessous de Reims où ce nectar est conservé.
Der einzige richtige Champagne, mit 100 km Weinkellern unterhalb von Reims, Wo dieser Nektar gelagert wird.

TROYES

Terug naar de middeleeuwen.
Back to the middle ages.
Retour au Moyen Age.
Zurück zum Mittelalter.

CHAUMONT

Pittoreske oude stad.
Picturesque old town.
Vieille ville pittoresque.
Alte malerische Stadt.

BOURBONNE-LES-BAINS

Kleine stad waar alles voorhanden is die je op vakantie maar kunt nodig hebben.
Small town, where everything is provided that you might need on your holiday.
Petite ville dan laquelle vous trouvez tout ce que’il vous faut pendant vos vacances.
Kleinstadt, in der Sie alles finden, was Sie während Ihrem Urlaub brauchen.

VITTEL

Het beroemde ‘Vittel’ water.
The famous ‘Vittel’ water.
L’eau célèbre ‘Vittel’.
Das berühmte Wasser ‘Vittel’.

CONTREXÈVILLE

De thermen
The thermal baths.
Les bains.
Die Bäder.

VARRENES-SUR-AMANCE

Sint-Gangulf van Varennes ( † 760 )
Saint-Gangulf from Varennes ( † 760 )
Saint-Gangulphe de Varennes ( † 760 )
Sankt-Gangulf von Varennes ( † 760 )

FAYL-BILLOT

Dorpje op korte afstand van het vakantiehuis, waar je dagelijkse boodschappen kan doen.
Small village at a short distance of your holiday home, where yo can do your daily shopping.
Petit village à proximité du gîte où vous pouvez faire os courses au quotidien
Kleines Dorf in der Nähe der Fereinwohnung, wo Sie Lebensmittel kaufen können.